Global SDG16+ Survey: Halfway to 2030

Community Discussions
, , , , ,
1

English Digital Card
English Digital Card1200×674 142 KB

Dear Colleagues,

As we intensity our efforts to mobilize around SDG16+ in the months ahead leading to the SDGs Summit, we are excited to share with you a first-of-its-kind Global SDG16+ Survey: Halfway to 2030, which is now open for contributions from all stakeholders working on the SDGs. The Survey is available in 4 languages (English, Spanish, French, Arabic), so please share widely with your partners and networks!

This “Global SDG16+ Survey: Halfway to 2030” is intended to collect reflections and inputs on the current state of progress towards SDG16+ at the national and global levels, and to unpack the challenges and key recommendations need to improve implementation of SDG16+ in this second half of implementation towards 20230. The inputs into this survey will feed into multiple reports and advocacy efforts, including the TAP Network’s forthcoming “Halfway to 2030 Report on SDG16+”, the 2023 Rome Civil Society Declaration on SDG16+, a Policy Brief on SDG16+ for the 2023 C20/G20 meeting in India, and more. Your insights via this survey are a critical component of ensuring that our mobilization and advocacy efforts around our 2023 SDG16+ Campaign are reflective of our collective community, so we’d very much appreciate your contributions!

Share your insights into the “Global SDG16+ Survey: Halfway to 2030”:

As we are hoping to maximize the amount of inputs received through this survey, your support in sharing this widely with your partners and networks would be very much appreciated. We very much hope that you’ll join us in our collective efforts to ensure that SDG16+ is high on the agenda at the 2023 SDGs Summit, at this critical halfway point to the 2030 target date for the implementation of the SDGs! For other civil society colleagues that are interested in being a part of this campaign, we would very much encourage you to join the TAP Network as Partners or Members, by visiting our website at www.tapnetwork2030.org/join to ensure that you are engaged in this campaign going forward! For other non-civil society colleagues or individuals that are interested in staying up-to-date on this campaign, including ways to engage going forward, please fill out the form here.

Best,

Akhila

[En Français]

Chers collègues,

Alors que nous intensifions nos efforts de mobilisation autour de SDG16+ dans les mois à venir menant au Sommet sur les ODD, nous sommes ravis de partager avec vous une enquête mondiale SDG16+, la première du genre : Halfway to 2030, qui est maintenant ouverte aux contributions de toutes les parties prenantes travaillant sur les SDG. L’enquête est disponible en 4 langues (anglais, espagnol, français, arabe), alors n’hésitez pas à la partager largement avec vos partenaires et réseaux !

Cette “Enquête mondiale SDG16+ : A mi-chemin de 2030” a pour but de recueillir des réflexions et des contributions sur l’état d’avancement actuel de la mise en œuvre de l’ODD16+ aux niveaux national et mondial, et d’exposer les défis et les recommandations clés nécessaires pour améliorer la mise en œuvre de l’ODD16+ dans cette deuxième moitié de la mise en œuvre vers 20230. Les contributions à cette enquête alimenteront de multiples rapports et efforts de plaidoyer, y compris le prochain “Rapport sur le SDG16+ à mi-chemin de 2030” du Réseau TAP, la Déclaration de la société civile de Rome sur le SDG16+ pour 2023, une note de politique générale sur le SDG16+ pour la réunion du C20/G20 en Inde en 2023, et plus encore. Vos idées via cette enquête sont un élément essentiel pour s’assurer que nos efforts de mobilisation et de plaidoyer autour de notre Campagne SDG16+ 2023 reflètent notre communauté collective, nous apprécierions donc beaucoup vos contributions !

Partagez vos idées dans l’“Enquête mondiale SDG16+ : Halfway to 2030”:

Comme nous espérons maximiser le nombre de contributions reçues par le biais de cette enquête, votre soutien pour la partager largement avec vos partenaires et réseaux serait très apprécié. Nous espérons vivement que vous vous joindrez à nos efforts collectifs pour faire en sorte que l’ODD16+ figure en bonne place à l’ordre du jour du Sommet sur les ODD de 2023, à ce moment critique de la mi-parcours de l’échéance de 2030 pour la mise en œuvre des ODD ! Pour les collègues de la société civile qui souhaitent participer à cette campagne, nous vous encourageons vivement à rejoindre le réseau TAP en tant que partenaires ou membres, en visitant notre site Web à l’adresse www.tapnetwork2030.org/join ! Pour les autres, nous vous encourageons à remplir ce formulaire afin de rester au courant des possibilités d’engagement dans cette campagne à l’avenir.

Cordialement,

Akhila

[En Español]

Estimados colegas,

A medida que intensificamos nuestros esfuerzos para movilizarnos en torno al ODS16+ en los próximos meses previos a la Cumbre sobre los ODS, nos complace compartir con ustedes una encuesta mundial sobre el ODS16+, la primera en su género: A medio camino hacia 2030, que ya está abierta a las contribuciones de todas las partes interesadas que trabajan en los ODS. La Encuesta está disponible en 4 idiomas (inglés, español, francés y árabe), ¡así que le rogamos que la comparta ampliamente con sus socios y redes!

Esta “Encuesta Global ODS16+: A mitad de camino hacia 2030” pretende recoger reflexiones y aportaciones sobre el estado actual del progreso hacia el ODS16+ a nivel nacional y global, y desentrañar los retos y las recomendaciones clave necesarias para mejorar la implementación del ODS16+ en esta segunda mitad de implementación hacia 20230. Las aportaciones a esta encuesta alimentarán múltiples informes y esfuerzos de promoción, incluido el próximo “Informe a medio camino hacia 2030 sobre el ODS16+” de la Red TAP, la Declaración de la Sociedad Civil de Roma de 2023 sobre el ODS16+, un Informe Político sobre el ODS16+ para la reunión del C20/G20 de 2023 en la India, y mucho más. Sus opiniones a través de esta encuesta son un componente fundamental para garantizar que nuestros esfuerzos de movilización y defensa en torno a nuestra Campaña 2023 ODS16+ reflejen la opinión de nuestra comunidad colectiva, ¡así que agradeceríamos mucho sus contribuciones!

Comparta sus opiniones en la “Encuesta mundial ODS16+: A medio camino hacia 2030”:

Como esperamos maximizar la cantidad de aportaciones recibidas a través de esta encuesta, su apoyo para compartirla ampliamente con sus socios y redes sería muy apreciado. Esperamos que se una a nosotros en nuestros esfuerzos colectivos para garantizar que el ODS16+ ocupe un lugar destacado en la agenda de la Cumbre sobre los ODS de 2023, ¡en este punto intermedio crítico hacia la fecha límite de 2030 para la implementación de los ODS! ¡A los colegas de la sociedad civil que estén interesados en formar parte de esta campaña, les animamos encarecidamente a que se unan a la Red TAP como socios o miembros, visitando nuestra página web en www.tapnetwork2030.org/join! A los demás, les animamos a que rellenen este formulario para mantenerse al día sobre las oportunidades de participar en esta campaña en el futuro.

Saludos cordiales,

Akhila

[بالعربية]

زملائي الأعزاء،

بينما نقوم بتكثيف جهودنا للتعبئة حول SDG16 + في الأشهر المقبلة المؤدية إلى قمة أهداف التنمية المستدامة ، يسعدنا أن نشارككم أول استطلاع عالمي من نوعه لـ SDG16 +: في منتصف الطريق حتى عام 2030 ، وهو مفتوح الآن للمساهمات من الجميع أصحاب المصلحة الذين يعملون على أهداف التنمية المستدامة. يتوفر الاستبيان بأربع لغات (الإنجليزية ، الإسبانية ، الفرنسية ، العربية) ، لذا يرجى مشاركته على نطاق واسع مع شركائك وشبكاتك!

يهدف هذا “الاستقصاء العالمي SDG16 +: منتصف الطريق حتى عام 2030” إلى جمع الأفكار والمدخلات حول الحالة الحالية للتقدم نحو SDG 16 + على الصعيدين الوطني والعالمي ، وكشف التحديات والتوصيات الرئيسية اللازمة لتحسين تنفيذ SDG16 + في هذا النصف الثاني. التنفيذ نحو 20230. ستغذي المدخلات في هذا الاستقصاء العديد من التقارير وجهود الدعوة ، بما في ذلك تقرير شبكة TAP القادم بعنوان “منتصف الطريق إلى عام 2030 بشأن SDG16 +” ، وإعلان روما للمجتمع المدني لعام 2023 بشأن SDG16 + ، وموجز سياسات بشأن SDG16 + لعام 2023 اجتماع C20 / G20 في الهند ، وأكثر من ذلك. تُعد رؤيتك عبر هذا الاستطلاع مكونًا مهمًا لضمان أن جهودنا للتعبئة والمناصرة حول حملة 2023 SDG16 + تعكس مجتمعنا الجماعي ، لذلك نقدر مساهماتك كثيرًا!

شارك برؤيتك حول "الاستبيان العالمي SDG16 +: منتصف الطريق إلى 2030" حتى 31 مايو 2023:

Global SDG16+ Survey - Reflecting on SDG16+ Progress at Halfway Point to 2030 باللغة الإنجليزية:

SPANISH Encuesta Global SDG16+ - Reflexión sobre el progreso de SDG16+ a la mitad del camino hacia 2030 Survey En Español:

FRENCH Enquête mondiale sur l'ODD16+ - Réflexion sur les progrès de l'ODD16+ à mi-parcours jusqu'en 2030 Survey باللغة الفرنسية:

ARABIC المسح العالمي SDG16 + - التفكير في SDG16 + التقدم في منتصف الطريق حتى عام 2030 Survey بالعربية:

نظرًا لأننا نأمل في زيادة كمية المدخلات الواردة من خلال هذا الاستطلاع ، فإن دعمك في مشاركة هذا على نطاق واسع مع شركائك وشبكاتك سيكون موضع تقدير كبير. في الأيام المقبلة ، سنشارك أيضًا المزيد من المعلومات بشأن إطلاق TAP’s Global Halfway to 2030 Campaign for SDG16 + ، حيث سيكون هذا الاستطلاع بمثابة نقطة دخول واحدة للمشاركة في تلك الحملة الواسعة والشاملة للمضي قدمًا. نأمل بشدة أن تنضم إلينا في جهودنا الجماعية لضمان أن يكون الهدف رقم 16 + على رأس جدول الأعمال في قمة أهداف التنمية المستدامة لعام 2023 ، في منتصف الطريق الحرج هذا إلى التاريخ المستهدف لعام 2030 لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة! بالنسبة لزملائك في المجتمع المدني المهتمين بأن يكونوا جزءًا من هذه الحملة ، نشجعك بشدة على الانضمام إلى شبكة TAP كشركاء أو أعضاء ، من خلال زيارة موقعنا على الويب على www.tapnetwork2030.org/join! بالنسبة للآخرين ، نشجعك على ملء هذا النموذج للبقاء على اطلاع دائم بفرص المشاركة في هذه الحملة في المستقبل.

1 Like