" L'affaire pour financer et protéger les défenseurs de la justice à la base" point de vue du Mali-Justice pour Tous


(ZAN KONATE) #1

Au Mali un manque de financement a étouffé le travail des assistants juridiques à la base. L’accès à la justice des personnes démunies et vulnérables est devenu très très difficile car les parajuristes communautaires qui apportaient des soutiens juridiques aux populations sont aujourd’hui en situation de contrainte financier et manque de protection ! C’est avec les moyens très limités des personnes de bonne volonté qui ont pu permettre aux assistants juridique à la base de satisfaire énorme besoin juridique auxquels se trouvaient confronter les communautés.

Aujourd’hui, ces parajuristes communautaire ont peur d’aller sur le terrain car ils n’ont pas de soutien et ni de partenaire. Ils décident donc d’arrêter leurs travail pour faute de financement de leurs activités de justice pour tous !

Ainsi, nous lançons un Cri de cœur aux membres du Réseau et ses partenaires de voir dans quelles conditions nous pourrons ensemble appuyer ces assistants juridiques à la base au Mali ? La campagne Justice For All joue un grand rôle au Mali pour l’accès à la justice des justiciables. Autonomisation juridique des personnes est beaucoup importante à l’atteinte des ODD.

La situation est critique, les droits humains de la personne ne doivent pas rester sans protection. Le mariage précoce des enfants, l’esclavage des personnes, les violences faites aux femmes et aux enfants ainsi que l’éloignement de la justice aux justiciables et extrémisme violent à l’école sont des pratiques qui demeurent dans certains localités du Mali. La protection de ces droits deviennent de plus à plus difficile aux défenseurs des droits humains pour l’accès communautaire à la justice (…) !

Dans un contexte de situation sécuritaire très difficile et manque de financement qui se fait sentir, comment pouvons nous apporter des assistance juridique aux populations fragiles et à revenu très faible ?

Vos expériences pour révéler ces défis ?


(Stacey Cram) #2

I am sorry to hear how how challenging things are in Mali, and that work is having to stop. Where do you currently get funding for your work? Why did that money stop coming in? Different organisations are finding innovative ways to secure more sustainable finacing and I am happy to share information on those once I understand your context a bit more. Also we would be happy to feature your work on the Justice For All website if you want to write a blog that will draw attention to your work and the challenges that you are currently facing. We recently posted a blog on the realities in Zimbabawe for human rights defenders and would be happy to do something similar on Mali. ‘The Case to Fund and Protect Grassroots Justice Defenders’ - A View From Zimbabwe - Justice For All

You can also read more in our policy brief - we are currenlty working on having this translated into French.

From Google Translate: Je suis désolé d’apprendre à quel point la situation est difficile au Mali et que le travail doit cesser. Où trouvez-vous actuellement des fonds pour votre travail? Pourquoi cet argent a-t-il cessé d’entrer? Différentes organisations trouvent des moyens novateurs de sécuriser des finitions plus durables et je suis heureux de partager des informations sur celles-ci une fois que je comprends un peu mieux votre contexte. Nous serions également heureux de présenter votre travail sur le site Web Justice For All si vous souhaitez rédiger un blog qui attirera l’attention sur votre travail et les défis auxquels vous êtes actuellement confrontés. Nous avons récemment publié un blog sur les réalités des défenseurs des droits de l’homme au Zimbabwe et serions heureux de faire quelque chose de similaire sur le Mali. ‘The Case to Fund and Protect Grassroots Justice Defenders’ - A View From Zimbabwe - Justice For All

Vous pouvez également en lire plus dans notre our policy brief nous travaillons actuellement d’avoir cela traduit en Français.


(Alexandar Pavlov) #3

Hello Stacy, very good response. In Canada very often the Legal Clinics are underfunded very often and many parties can not afford a lawyer. I think however that the people in many countries in Africa deserve a lot of support and we must try to encourage them to solve this problems. Maybe some lawyers can work pro bono for certain time - just one idea, of course everyone needs money. Thank you, Alexandar


(ZAN KONATE) #4

Bonjour Stacey Cram,

Je suis très comblé et satisfait de votre réponse ici, au Mali la situation est beaucoup complexe, car le contexte de environnement de travail des parajuristes est difficile à cause de la crise multidimensionnelle du pays.

Ces crises ont accentuées la violation des droits humains. La prévention et la protection des droits de la personne humaine sont devenues un problème sérieux. Un grand fossé a été crée par rapport au financement des activités de l’accès communautaire à la justice et des besoins de justice des populations !

A ce propos, toutes nos activités de soutien à l’accès à la justice des populations ont été fait sur la base du bénévolat en faveur des groupes démunis. Nous sommes un groupe de jeunes parajuristes et/ou juristes volontaire qui aidons les communautés à la base à l’accès à la justice et autonomisation juridique. Nous faisons ce travail avec nos moyens de bord très limité, nous n’avons pas de partenaire pour nous soutenir/accompagner !

Ainsi, votre proposition à créer un blog sur les réalités des défenseurs des droits de l’homme au Mali est la meilleure solution pour nous permettre de trouver un partenaire et de l’appui. Nous serons très très content !!!

Merci pour ton soutien !


(Alexandar Pavlov) #5

Good morning and greetings, Is it possible for a foreign trained lawyer to practice in Mali? Is the knowledge of French requirement? Have a nice day! Alexandar


(ZAN KONATE) #6

Oui, il est possible à travers des activités juridiques


(Alexandar Pavlov) #7

Even if you don’t speak French? It is frustrating to see how the lawyers here are charging 400$ per hour and so many people need basic legal services around the world!!! What kind of activities are available? Thanks.


(ZAN KONATE) #8

langue de tribunal est français, mais pour exercer une profession d’avocat au Mali il faudra passer par un avocat malien (Cabinet juridique autorisé).


(Alexandar Pavlov) #9

It makes sense. Thanks.


(ZAN KONATE) #10

Si vous êtes intéressé d’exercer des activités juridiques au Mali, Il n 'aura pas de problème, on peut se renseigner et voir dans quelle mesure il sera possible.


(Alexandar Pavlov) #11

I am researching different options. I wonder is there some legal project which can be done remotely. I am a member of the Bahai community and we want to work on social causes with high integrity. I am not impressed with the corporate legal culture and would like to work on something with moral values and spiritual content. Do you have a website? Thanks.


(ZAN KONATE) #12

Oui, je suis d’accord avec vous qu’on pourrait mener des activités au Mali si vous êtes réellement intéressé, vous pouvez compter sur mon soutien et mon accompagnement. Nous allons travailler dans la plus grande intégrité !

Cependant, pour le moment nous n’avons pas de site web, mais nous avons une page facebook que vous pourrez la consulter ici : Apaf-Mali - Home | Facebook

Ainsi, toutes nos activités de soutien juridique à travers l’accès communautaire à la justice, l’assistance juridique et/ou judiciaires sont publiées sur cette page facebook.

Maintenant, l’amélioration des activités de l’organisation va dépendre du financement et l’appui de personnes de bonne volonté et/ou de partenaires qui va consister à créer site web de l’ organisation mais également à mieux travailler en matière de l’accès à la justice et autonomisation juridique ainsi que l’appui aux groupes vulnérables (causes sociales).

Par ailleurs, on pourra également voir la question comment améliorer notre intervention au Mali afin de bien atteindre les objectifs que seront définis.



How likely are you to recommend the Global Legal Empowerment Network?



Thank you. What can we do better?

Thank you. What can be improved?

Fabulous! What do you like most?

Thanks for giving feedback! If you’re reporting a problem, please tell us what you were doing when the problem occurred, what you expected to happen and what actually happened.

 

skip this step