Debajo en español
Dear friends,
On Wednesday, March 3rd 2021, members of the Legal Empowerment Network, held a virtual discussion on how to Provide Legal Services Remotely.
Led by @skandrews _ Senior International Pro Bono Counsel at DLA Piper and Assistant Director of New Perimeter, @AndrewValentine _ Partner at DLA Piper, @poltenko _ Executive Director - Legal Development Network, @AnnetteMbogoh_ Executive Director - Kituo Cha Sheria, and @marlonmanuel _ Senior Advisor, Legal Empowerment Network, the webinar highlighted how legal empowerment groups can take on the challenges of remote work.
Practitioners shared their experiences with leveraging technology and ensuring confidentiality as they adapt their modes of communication with community partners and clients. As legal empowerment practitioners, we work closely with communities. But safety precautions during the pandemic have required us to reinvent the way we operate. Undeterred by social distancing measures, limited gatherings, and travel restrictions, network members are developing promising new ways of working remotely.
We are pleased to highlight a few of these experiences in this webinar. Listen to the recording below:
The webinar also highlighted useful tips from our recently-published guide: Providing Legal Services Remotely: A Guide to Available Technologies and Best Practices. Produced jointly by the Legal Empowerment Network, Open Society Justice Initiative, and New Perimeter, this new resource explores accessible online platforms for remote work and features good practices for their usage.
Estimades,
El miércoles 3 de marzo tuvo lugar una discusión virtual entre miembros de la Red de Empoderamiento Jurídico sobre cómo Prestar Servicios Jurídicos a Distancia.
Liderada por @skandrews _ Asesora Internacional Senior en DLA Piper y Directora Adjunta de New Perimeter, @AndrewValentine _ Socio en DLA Piper, @poltenko _ Director Ejecutivo - Legal Development Network, @AnnetteMbogoh_ Directora Ejecutiva - Kituo Cha Sheria, y @marlonmanuel _ Asesor Senior, Red de Empoderamiento Jurídico, el webinario destacó cómo los grupos de empoderamiento jurídico pueden hacer frente a los desafíos del trabajo remoto.
Las organizaciones compartieron sus experiencias usando la tecnología y asegurando la confidencialidad a medida que adaptaban sus métodos de comunicación con aliados y comunidades. Como personas y organizaciones trabajando en empoderamiento jurídico, acompañamos de cerca a las comunidades. No obstante, las precauciones de seguridad durante la pandemia nos han obligado a reinventar la manera en que operamos. Sin dejar que las medidas de distanciamiento social, las limitaciones a las reuniones, y las restricciones de movilidad paralicen su trabajo, los miembros de la red están desarrollando nuevas y prometedoras medidas para trabajar de forma remota.
Nos alegra poder destacar algunas de estas experiencias en nuestro próximo webinario. Puedes ver la grabación en el siguiente link:
Este webinario también presentó consejos útiles de nuestra recién publicada guía: Providing Legal Services Remotely: A Guide to Available Technologies and Best Practices (“Prestación de servicios jurídicos a distancia: Guía de tecnologías disponibles y mejores prácticas”, por ahora únicamente disponible en inglés, pero próximamente en español). Producida conjuntamente por la Red de Empoderamiento Jurídico, Open Society Justice Initiative, y New Perimeter, este nuevo recurso explora plataformas online accesibles para el trabajo a distancia y destaca buenas prácticas para su uso.